Linkin Park - Numb - Překlad

19. července 2009 v 16:16 |  Texty,překlady...
Už jsem unavený z bytí, jaký chceš abych byl,
cítím se tak bez víry,
ztracen pod povrchem,
nevím co ode mě čekáš,
tlačíš na mě,
abych šel v tvých stopách
(chycen v závěsu*, prostě chycen v závěsu)
a každý krok, který udělám,
je pro tebe další chyba
(chycen v závěsu*, prostě chycen v závěsu)


se stal tak otupělým,
necítím tě tam,
stát se tak znavený,
stávám se jen tím,
co jsem chtěl,
totiž méně tebou
a více sám sebou

Copak nevidíš, že mě potlačuješ?
Držíš moc zkrátka,
bojím se, že se přestanu ovládat,
protože všechno to, co sis myslela, že můžu být,
odpadlo stranou, právě před tebou
(chycen v závěsu*, prostě chycen v závěsu)
a každý krok, který udělám,
je pro tebe další chyba
(chycen v závěsu*, prostě chycen v závěsu)
a každá vteřina, kterou ztratím, je víc, než si můžu dovolit


se stal tak otupělým,
necítím tě tam,
stát se tak znavený,
stávám se jen tím,
co jsem chtěl,
totiž méně tebou
a více sám sebou
...
a já vím,
že můžeš skončit neúspěšněy
ale taky vím,
žes byla jako já,
když se v tobě někdo zklamal
...


se stal tak otupělým,
necítím tě tam,
stát se tak znavený,
stávám se jen tím,
co jsem chtěl,
totiž méně tebou
a více sám sebou

Já,
se stal tak otupělým,
necítím tě tam...
Už jsem unavený z bytí, jaký chceš abych byl...
...
Já,
se stal tak otupělým,
necítím tě tam...
Už jsem unavený z bytí, jaký chceš abych byl...
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Ohodnoť....

1 70.5% (43)
2 8.2% (5)
3 3.3% (2)
4 4.9% (3)
5 13.1% (8)

Komentáře

1 Lin Lin | Web | 19. července 2009 v 16:24 | Reagovat

ahoj, hlásni prosím tady
http://lenkasaa.blog.cz/0907/1-kolo-sonc
pro joa flanigana, budu ti moooc vděčná. Jestli chceš diplom, můžeš se u mě přihlásit do bleskovky
papa, Lin

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama