Září 2008

Nightwish - Amaranth-Text a překlad

30. září 2008 v 20:53 Youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=GdZn7k5rZLQ


TEXT
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see?
You receive but what you give?

Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones, whoever dare

You believe but what you see?
You receive but what you give?

[x2]
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling

[x2]
Caress the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding Amaranth
In a land of the daybreak

PŘEKLAD

Laskavec

Pokřtěný dokonalým jménem
Nedůvěřivý srdcem
Sám bez sebe

Válka mezi ním a dnem
Potřebuje někoho na koho svést vinu
Ve výsledku jen málo zmůžeš sám

Věříš, ale co vidíš?
Přijímáš, ale co dáváš?

Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku

Stranou od potulné smečky
V tomto krátkém okamžiku
Saháme po těch, kteří se odváží

Věříš, ale co vidíš?
Přijímáš, ale co dáváš?

(2x)
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku

Sahající, hledající něco nedotknutého
Slyšící hlasy neslábnoucího volání

(2x)
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku


Beyonce vs Alphaville: Crazy in Japan (party ben mashup)

30. září 2008 v 20:11 Youtube.com
super mix:)

http://www.youtube.com/watch?v=FAz1pOjt9zc&feature=related

Vtípky :o)

25. září 2008 v 14:18 Vtípky
Babičko, jak je daleko ta Amerika? Nekecej a plav !

Proč?

25. září 2008 v 14:15 Fakta:)
Kočka dopadne vždy na nohy. Chleba s máslem na namazanou stranu. Na kterou stranu dopadne kočka, které jsme na záda přivázali namazaný krajíc?
• Znáte takovou tu malou nezničitelnou černou skříňku, kterou používají v letadlech? Tak proč ze stejného materiálu nestavějí celá letadla?
• Proč je PODPRSENKA jednotné číslo a KALHOTKY množné?
• Proč máte v letadle pod sedadlem plovací vestu, a ne padák?
• Proč se lepidlo nepřilepí na vnitřek láhve?
• Proč ma slovo JEDNOSLABIČNÝ pět slabik?
• Z čeho vypěstujete meloun bez pecek?
• Když se na teflon nic nelepí, jak tedy dokážou teflon přilepit na vnitřek pánve?
• Proč v benzínkach prodávají cigarety, když je tam kouření zakázáno?
• Jak se dostane do práce řidič sněhového pluhu?
• Když plavání zeštihluje co tedy velryby dělají špatně?

Dobrou chu't

25. září 2008 v 14:10 Obrázky :)
Bacha na to co jíte:)

World Trade Center

15. září 2008 v 16:44 Odkazy na jiný stránky
http://cs.wikipedia.org/wiki/WTC

Wonderwall - Just more

1. září 2008 v 18:45 Texty,překlady...
http://www.youtube.com/watch?v=IG7mLVpLWgE
Look beyond my face and love me
I'm not the good girl you should know
There was a time when I thought of you
There was a time when you thought of me
Look in my eyes and say you love me
Look in my eyes and say you want me
Chorus:
I'm just more, I'm just more, I'm just more
I'm just more, I'm just more, I'm just more
It's too late to look beyond
It's too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
There's another word for love
There's another word of course
I'm just more than you can see obviously
Chorus:
I'm just more, I'm just more, I'm just more
I'm just more, I'm just more, I'm just more
There's another word for love
There's another word of course
I'm just more than you can see obviously
It's too late to look beyond
It's too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
There's another word for love
There's another word of course (I'm just more)
I'm just more than you can see obviously
Chorus
I'm just more I'm just more I'm just more
I'm just more I'm just more I'm just more
repeat several times

MNOHEM VÍC

Koukni se na mou tvář a miluj mne
Nejsem dobrá holka, to už bys měl vědět
Byly časy, kdy jsem na Tebe myslela
Byly časy, kdy jsi myslel na mne
Pohleď do mých očí a řekni, že mě miluješ
Pohleď do mých očí a řekni, že mě chceš
Tvá láska měla pro mě čas jen v noci
Tvá láska nemá čas na To, co je také ve mne
Měla jsem dost času o tom přemýšlet
Měla jsem dost času usoudit, že ano a říkám
Je jiné slovo pro lásku
Jistě, je jiné slovo
Jsem mnohem víc, než zřejmě můžeš vidět
Refrén:
Jsem mnohem víc, jsem mnohem víc, jsem mnohem víc
Jsem mnohem víc, jsem mnohem víc, jsem mnohem víc
Je příliš pozdě se ohlížet
Je příliš pozdě na spravování ponožek
Sundala jsem boty, nechala Tě za sebou
Běžela bosá davem, jasně
Je jiné slovo pro lásku
Jistě, je jiné slovo
Jsem mnohem víc, než zřejmě můžeš vidět
Refrén:
Je jiné slovo pro lásku
Jistě, je jiné slovo
Jsem mnohem víc, než zřejmě můžeš vidět
Je příliš pozdě se ohlížet
Je příliš pozdě na spravování ponožek
Sundala jsem boty, nechala Tě za sebou
Běžela bosá davem, jasně
Je jiné slovo pro lásku
Jistě, je jiné slovo
Jsem mnohem víc, než zřejmě můžeš vidět
Refrén:
Jsem mnohem víc
Ano a říkám
Je jiné slovo pro lásku

Morandi - Angels

1. září 2008 v 13:04 Texty,překlady...
http://www.youtube.com/watch?v=NMPAIAvWbzQ
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don't you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World... World...)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don't you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World... World...)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Love is the answer!
Lidé…přestaňte bojovat, andělé pláčou.
Můžeme být lepší, láska je odpovědí.

Hledejte uvnitř, jsou ještě slzy, abyste plakali?
Cožpak jste neuvažovali proč?
Proč se cítíte tak sami proti celému světu
(světu, světu)

Hledejte uplynulý čas, kdy jste spolu zpívali píseň
k hudbě vaší písně
písně víry, jež vás může změnit.
Není příliš pozdě.

Lidé…přestaňte bojovat, andělé pláčou.
Můžeme být lepší, láska je odpovědí.

Hledejte uvnitř, jsou ještě slzy, abyste plakali?
Cožpak jste neuvažovali proč?
Proč se cítíte tak sami proti celému světu
(světu, světu)

Hledejte uplynulý čas, kdy jste spolu zpívali píseň
k hudbě vaší písně
písně víry, jež vás může změnit.
Není příliš pozdě.

Lidé…přestaňte bojovat, andělé pláčou.
Můžeme být lepší, láska je odpovědí. (4x)
Láska je odpovědí…